I Can See You – tekst piosenki
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
And you don’t think I, I, I can see ya, do ya?
I’ve been watchin’ you for ages
And I spend my time tryin’ not to feel it
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?
'Cause I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew
That I can see you
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
But something’s changed, it’s somethin’ I, I like
They keep watchful eyes on us
So it’s best that we move fast and keep quiet
You won’t believe half the things I see inside my head
Wait ’til you see half the things that haven’t happened yet
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?
'Cause I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew, oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you
Uh-uh, uh, uh
I can see you in your suit and your necktie
Passed me a note saying, „Meet me tonight”
Then we kissed and you know I won’t ever tell, yeah
And I could see you being my addiction
You can see me as a secret mission
Hide away and I will start behaving myself
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you, oh, I can see you
Oh, I see you, I see you, baby
I see you
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
Oh, baby
You brush past me in the hallway
And you don’t think I, I, I can see ya, do ya?
I’ve been watchin’ you for ages
And I spend my time tryin’ not to feel it
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?
'Cause I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew
That I can see you
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
But something’s changed, it’s somethin’ I, I like
They keep watchful eyes on us
So it’s best that we move fast and keep quiet
You won’t believe half the things I see inside my head
Wait ’til you see half the things that haven’t happened yet
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?
'Cause I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew, oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you
Uh-uh, uh, uh
I can see you in your suit and your necktie
Passed me a note saying, „Meet me tonight”
Then we kissed and you know I won’t ever tell, yeah
And I could see you being my addiction
You can see me as a secret mission
Hide away and I will start behaving myself
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you, oh, I can see you
Oh, I see you, I see you, baby
I see you
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
Oh, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki I Can See You
Uh-uh, uh, uh
Ocierasz się o mnie na korytarzu
I nie myślisz, że ja, ja, ja cię widzę, prawda?
Obserwuję cię od wieków
I spędzam czas próbując tego nie czuć
Ale co byś zrobił, gdybym podeszła cię teraz dotknąć?
Co byś zrobił, gdyby nigdy nas nie odkryli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali z siebie żadnego dźwięku?
Bo widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć
Uh-uh, uh, uh
I zachowaliśmy się profesjonalnie
Ale coś się zmieniło, to jest coś, co lubię
Czujnie nas obserwują
Więc najlepiej działać szybko i cicho
Nie uwierzysz w połowę rzeczy, które widzę w swojej głowie
Poczekaj, aż zobaczysz połowę rzeczy, które jeszcze się nie wydarzyły
Ale co byś zrobił, gdybym podeszła cię teraz dotknąć?
Co byś zrobił, gdyby nigdy nas nie odkryli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali z siebie żadnego dźwięku?
Bo widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział, och, och, och
Że widziałam, jak rzucasz kurtkę na podłogę
Mogłam cię zobaczyć, sprawić, że zapragnę cię jeszcze bardziej
Co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć
Uh-uh, uh, uh
Widzę cię w garniturze i krawacie
Przekazałeś mi notatkę mówiącą „Spotkajmy się dziś wieczorem”
Potem pocałowaliśmy się i wiesz, że nigdy tego nie powiem, tak
I mogłem zobaczyć, że jesteś moim uzależnieniem
Możesz postrzegać mnie jako tajną misję
Schowaj się, a zacznę się zachowywać
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział, och
Że widziałem, jak rzucasz kurtkę na podłogę
Mogłem cię zobaczyć, sprawić, że zapragnę cię jeszcze bardziej
Co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć, och, mogę cię zobaczyć
Och, widzę cię, widzę cię, kochanie
widzę cię
(Uh-uh, uh, uh) Widzę cię, widzę cię, kochanie
Oh kochanie
Ocierasz się o mnie na korytarzu
I nie myślisz, że ja, ja, ja cię widzę, prawda?
Obserwuję cię od wieków
I spędzam czas próbując tego nie czuć
Ale co byś zrobił, gdybym podeszła cię teraz dotknąć?
Co byś zrobił, gdyby nigdy nas nie odkryli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali z siebie żadnego dźwięku?
Bo widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć
Uh-uh, uh, uh
I zachowaliśmy się profesjonalnie
Ale coś się zmieniło, to jest coś, co lubię
Czujnie nas obserwują
Więc najlepiej działać szybko i cicho
Nie uwierzysz w połowę rzeczy, które widzę w swojej głowie
Poczekaj, aż zobaczysz połowę rzeczy, które jeszcze się nie wydarzyły
Ale co byś zrobił, gdybym podeszła cię teraz dotknąć?
Co byś zrobił, gdyby nigdy nas nie odkryli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali z siebie żadnego dźwięku?
Bo widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział, och, och, och
Że widziałam, jak rzucasz kurtkę na podłogę
Mogłam cię zobaczyć, sprawić, że zapragnę cię jeszcze bardziej
Co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć
Uh-uh, uh, uh
Widzę cię w garniturze i krawacie
Przekazałeś mi notatkę mówiącą „Spotkajmy się dziś wieczorem”
Potem pocałowaliśmy się i wiesz, że nigdy tego nie powiem, tak
I mogłem zobaczyć, że jesteś moim uzależnieniem
Możesz postrzegać mnie jako tajną misję
Schowaj się, a zacznę się zachowywać
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Widzę, jak czekasz na końcu korytarza
I mogłam zobaczyć cię przy ścianie ze mną
A co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział, och
Że widziałem, jak rzucasz kurtkę na podłogę
Mogłem cię zobaczyć, sprawić, że zapragnę cię jeszcze bardziej
Co byś zrobił? Kochanie, gdybyś tylko wiedział
Że mogę cię zobaczyć, och, mogę cię zobaczyć
Och, widzę cię, widzę cię, kochanie
widzę cię
(Uh-uh, uh, uh) Widzę cię, widzę cię, kochanie
Oh kochanie