Moje Kaszuby – tekst piosenki
Nié San Francisco, ani Hawaje, jô tu òstajã
Żódnô Majorka, zeloné wòdë czë cepłé kraje
Jem jô Kaszëbką, móm tuwò wszëtkò, wszëtkò, co kòchóm
Chòjnë i grzëpë, jezora snôżé òd Pana Bòga
Nie je do dzëwù, że mie nie cygnie wcale do swiata
Tu mòje żëcé, chòcô bëm bëła jak szejk bògatô
Tuwò sã czëje òd lëdzy dobroc i drëszstwò wieczné
Tej przëjedz do nas, żelë chcesz pòznac klimat kaszëbsczi (2 x)
Jô nie brëkùjã złotëch tarasów, kò dosc mómë lasów
Egipt i Pariż nawetk nie stoja kòl naszich wczasów
Jem jô Kaszëbką, tuwò rodzoną, zarô je wiedzec
Dzéń w dzéń z pòrénkã wcyg barzi kòchóm mòje Kaszëbë
Nie je do dzëwù, że mie nie cygnie wcale do swiata
Tu mòje żëcé, chòcô bëm bëła jak szejk bògatô
Tuwò sã czëje òd lëdzy dobroc i drëszstwò wieczné
Tej przëjedz do nas, żelë chcesz pòznac klimat kaszëbsczi (2 x)
Żódnô Majorka, zeloné wòdë czë cepłé kraje
Jem jô Kaszëbką, móm tuwò wszëtkò, wszëtkò, co kòchóm
Chòjnë i grzëpë, jezora snôżé òd Pana Bòga
Nie je do dzëwù, że mie nie cygnie wcale do swiata
Tu mòje żëcé, chòcô bëm bëła jak szejk bògatô
Tuwò sã czëje òd lëdzy dobroc i drëszstwò wieczné
Tej przëjedz do nas, żelë chcesz pòznac klimat kaszëbsczi (2 x)
Jô nie brëkùjã złotëch tarasów, kò dosc mómë lasów
Egipt i Pariż nawetk nie stoja kòl naszich wczasów
Jem jô Kaszëbką, tuwò rodzoną, zarô je wiedzec
Dzéń w dzéń z pòrénkã wcyg barzi kòchóm mòje Kaszëbë
Nie je do dzëwù, że mie nie cygnie wcale do swiata
Tu mòje żëcé, chòcô bëm bëła jak szejk bògatô
Tuwò sã czëje òd lëdzy dobroc i drëszstwò wieczné
Tej przëjedz do nas, żelë chcesz pòznac klimat kaszëbsczi (2 x)
Tłumaczenie tekstu piosenki Moje Kaszuby
Nie San Francisco, ani Hawaje, ja tu zostaję
Żadna Majorka, zielone wody, czy ciepłe kraje.
Ja jestem z Kaszub, tutaj mam wszystko, wszystko co kocham,
Lasy i górki, piękne jeziora od Pana Boga.
Więc mi się nie dziw, że mnie nie ciągnie wcale do świata,
Tu spędzam życie, chociaż bym była bardzo bogata
Tutaj się czuje od ludzi dobro i wieczną przyjaźń
Więc przyjedź do nas, jeśli chcesz poznać kaszubski klimat (2 x)
Mi nie potrzebne złote tarasy, wystarczą lasy
Egipt i Paryż dla mnie to takie męczące wczasy
Jestem Kaszubką tu urodzoną, wszędzie to czuje
Każdego ranka w moich Kaszubach się zakochuje
Więc mi się nie dziw, że mnie nie ciągnie wcale do świata
Tu spędzam życie, chociaż bym była bardzo bogata
Tutaj się czuje od ludzi dobro i wieczną przyjaźń
Więc przyjedź do nas, jeśli chcesz poznać kaszubski klimat (2 x)
Żadna Majorka, zielone wody, czy ciepłe kraje.
Ja jestem z Kaszub, tutaj mam wszystko, wszystko co kocham,
Lasy i górki, piękne jeziora od Pana Boga.
Więc mi się nie dziw, że mnie nie ciągnie wcale do świata,
Tu spędzam życie, chociaż bym była bardzo bogata
Tutaj się czuje od ludzi dobro i wieczną przyjaźń
Więc przyjedź do nas, jeśli chcesz poznać kaszubski klimat (2 x)
Mi nie potrzebne złote tarasy, wystarczą lasy
Egipt i Paryż dla mnie to takie męczące wczasy
Jestem Kaszubką tu urodzoną, wszędzie to czuje
Każdego ranka w moich Kaszubach się zakochuje
Więc mi się nie dziw, że mnie nie ciągnie wcale do świata
Tu spędzam życie, chociaż bym była bardzo bogata
Tutaj się czuje od ludzi dobro i wieczną przyjaźń
Więc przyjedź do nas, jeśli chcesz poznać kaszubski klimat (2 x)