Two Mothers

Two Mothers – tekst piosenki

Two mothers:
Ones in tears, the other ones in love
One just had her girl, the other lost her son

What is life without love?
Why does love have to hurt so much?

One mother feeds her child, the other is burying
One mother wants to live, the other can’t go on

What is life without love?
Why does love have to hurt so much?

And I’m happy and I’m sad
About what we have and what we had

Two mothers part of me
You know I love them both
One mother needs my hand, the other gives me hope

What is life without love?
Why does love have to hurt so much?
What is life without love?
Why does love have to hurt so much?

And I’m happy and I’m sad…

Tłumaczenie tekstu piosenki Two Mothers

Dwie matki:
Jedna jest we łzach, druga jest zakochana
Jedna właśnie miała córkę, druga straciła syna

Czym jest życie bez miłości?
Dlaczego miłość musi tak bardzo boleć?

Jedna matka karmi swoje dziecko, druga swoje chowa
Jedna matka chce żyć, druga dłużej nie może

Czym jest życie bez miłości?
Dlaczego miłość musi tak bardzo boleć?

Cieszę się i jest mi smutno
Z powodu tego co mamy i co mieliśmy

Dwie matki są częścią mnie
Wiesz, że kocham je obie
Jedna matka potrzebuje mojej dłoni, druga daje mi nadzieję

Czym jest życie bez miłości?
Dlaczego miłość musi tak bardzo boleć?
Czym jest życie bez miłości?
Dlaczego miłość musi tak bardzo boleć?

Cieszę się i jest mi smutno…