Saturdays – tekst piosenki
I’m not supposed to be
Feeling dirty cheap on silver street
At quarter to three
Hidden across my face
In the crowd I’m counting up the days
In a haze
I’m gazing at the floor
Somebody’s got your trainers on
The ones that you wore
When you walked out the door
I’ve been wondering about what you’re up to
Not for the first time
Not for the last time
And I’ve been thinking ‘bout the things we used to do
Not for the first time
Not for the last time
We always used to say
Saturdays take the pain away
But nobody stays the same
No matter how much you want it
Some things change
Some things change
Through my cigarette
A shadow of you sticks me to the carpet
Try to ignore it
Something about the way
The light catches the mirror in my brain
It gives me shade
I’m staring at the door
Somebody’s got your trainers on
The ones that you wore
But you’re not here anymore
I’ve been wondering about what you’re up to
Not for the first time
Not for the last time
And I’ve been thinking ‘bout the things we used to do
Not for the first time
Not for the last time
We always used to say
Saturdays take the pain away
But nobody stays the same
No matter how much you want it
Some things change
Some things change
Some things change
Some things change
My heart might be broken
But I won’t be broken down
My heart might be broken
But I won’t be broken down
We always used to say
Saturdays take the pain away
But nobody stays the same
No matter how much you want it
How much you want it
We always used to say
Saturdays take the pain away
But nobody stays the same
No matter how much you want it
Some things change
Feeling dirty cheap on silver street
At quarter to three
Hidden across my face
In the crowd I’m counting up the days
In a haze
I’m gazing at the floor
Somebody’s got your trainers on
The ones that you wore
When you walked out the door
I’ve been wondering about what you’re up to
Not for the first time
Not for the last time
And I’ve been thinking ‘bout the things we used to do
Not for the first time
Not for the last time
We always used to say
Saturdays take the pain away
But nobody stays the same
No matter how much you want it
Some things change
Some things change
Through my cigarette
A shadow of you sticks me to the carpet
Try to ignore it
Something about the way
The light catches the mirror in my brain
It gives me shade
I’m staring at the door
Somebody’s got your trainers on
The ones that you wore
But you’re not here anymore
I’ve been wondering about what you’re up to
Not for the first time
Not for the last time
And I’ve been thinking ‘bout the things we used to do
Not for the first time
Not for the last time
We always used to say
Saturdays take the pain away
But nobody stays the same
No matter how much you want it
Some things change
Some things change
Some things change
Some things change
My heart might be broken
But I won’t be broken down
My heart might be broken
But I won’t be broken down
We always used to say
Saturdays take the pain away
But nobody stays the same
No matter how much you want it
How much you want it
We always used to say
Saturdays take the pain away
But nobody stays the same
No matter how much you want it
Some things change
Tłumaczenie tekstu piosenki Saturdays
Nie powinienem czuć się brudno- biedny na srebrnej drodze
Za kwadrans trzecia
Ukryty na mojej twarzy
W tłumie odliczam dni
We mgle
Wpatruję się w podłogę
Ktoś ma Twoje buty na sobie
Te, które założyłeś
Gdy wyszedłeś z domu
Zastanawiałem się co robisz
Nie pierwszy raz
I nie ostatni
I myślałem o rzeczach, które razem robiliśmy
Nie pierwszy raz
I nie ostatni
Zawsze mówiliśmy, że
Soboty usuwają ból
Ale nikt nie pozostaje taki sam
Nie ważne jak bardzo tego chcesz
Niektóre rzeczy się zmieniają
Niektóre rzeczy się zmieniają
Przez mojego papierosa
Twój cień wbija mnie w dywan
Próbuję to ignorować
Coś o tym jak światło łapie lustro w moim mózgu
Daje mi cień
Wpatruję się w podłogę
Ktoś ma twoje buty na sobie
Te, które założyłeś
Ale już Cię tu nie ma
Zastanawiałem się co robisz
Nie pierwszy raz
I nie ostatni
I myślałem o rzeczach, które razem robiliśmy
Nie pierwszy raz
I nie ostatni
Zawsze mówiliśmy, że
Soboty usuwają ból
Ale nikt nie pozostaje taki sam
Nie ważne jak bardzo tego chcesz
Niektóre rzeczy się zmieniają
Niektóre rzeczy się zmieniają
Niektóre rzeczy się zmieniają
Niektóre rzeczy się zmieniają
Moje serce może być złamane
Ale ja się nie załamię
Moje serce może być złamane
Ale ja się nie załamię
Zawsze mówiliśmy, że
Soboty usuwają ból
Ale nikt nie pozostaje taki sam
Nie ważne jak bardzo tego chcesz
Jak bardzo tego chcesz
Zawsze mówiliśmy, że
Soboty usuwają ból
Ale nikt nie pozostaje taki sam
Nie ważne jak bardzo tego chcesz
Niektóre rzeczy się zmieniają
Za kwadrans trzecia
Ukryty na mojej twarzy
W tłumie odliczam dni
We mgle
Wpatruję się w podłogę
Ktoś ma Twoje buty na sobie
Te, które założyłeś
Gdy wyszedłeś z domu
Zastanawiałem się co robisz
Nie pierwszy raz
I nie ostatni
I myślałem o rzeczach, które razem robiliśmy
Nie pierwszy raz
I nie ostatni
Zawsze mówiliśmy, że
Soboty usuwają ból
Ale nikt nie pozostaje taki sam
Nie ważne jak bardzo tego chcesz
Niektóre rzeczy się zmieniają
Niektóre rzeczy się zmieniają
Przez mojego papierosa
Twój cień wbija mnie w dywan
Próbuję to ignorować
Coś o tym jak światło łapie lustro w moim mózgu
Daje mi cień
Wpatruję się w podłogę
Ktoś ma twoje buty na sobie
Te, które założyłeś
Ale już Cię tu nie ma
Zastanawiałem się co robisz
Nie pierwszy raz
I nie ostatni
I myślałem o rzeczach, które razem robiliśmy
Nie pierwszy raz
I nie ostatni
Zawsze mówiliśmy, że
Soboty usuwają ból
Ale nikt nie pozostaje taki sam
Nie ważne jak bardzo tego chcesz
Niektóre rzeczy się zmieniają
Niektóre rzeczy się zmieniają
Niektóre rzeczy się zmieniają
Niektóre rzeczy się zmieniają
Moje serce może być złamane
Ale ja się nie załamię
Moje serce może być złamane
Ale ja się nie załamię
Zawsze mówiliśmy, że
Soboty usuwają ból
Ale nikt nie pozostaje taki sam
Nie ważne jak bardzo tego chcesz
Jak bardzo tego chcesz
Zawsze mówiliśmy, że
Soboty usuwają ból
Ale nikt nie pozostaje taki sam
Nie ważne jak bardzo tego chcesz
Niektóre rzeczy się zmieniają