Wish You The Best – tekst piosenki
[Verse 1]
I miss knowing what you’re thinking
And hearing how your day has been
Do you think you could tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you’re probably by the ocean
While I’m still out here in the rain
With every day that passes by since we’ve spoken
It’s like Glasgow seems further from L.A
[Pre-Chorus]
Maybe it’s supposed to be this way
[Chorus]
But, oh my love
I wanna say, „I miss the green in your eyes”
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
I wanna say, „Without you, everything’s wrong”
And you were everything I need all along
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
[Verse 2]
Well, I can’t help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you that I’m sorry
It seems I was the problem somehow
[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down
[Chorus]
But, oh my love
I wanna say, „I miss the green in your eyes”
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
I wanna say, „without you, everything’s wrong”
And you were everything I need all along
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Oh, ooh
Wish I could say it’s something I really mean
But I want you happy whether not it’s with me
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
[Chorus]
I wanna say, „Without you, everything’s wrong”
And you were everything I need all along
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
I miss knowing what you’re thinking
And hearing how your day has been
Do you think you could tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now you’re probably by the ocean
While I’m still out here in the rain
With every day that passes by since we’ve spoken
It’s like Glasgow seems further from L.A
[Pre-Chorus]
Maybe it’s supposed to be this way
[Chorus]
But, oh my love
I wanna say, „I miss the green in your eyes”
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
I wanna say, „Without you, everything’s wrong”
And you were everything I need all along
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
[Verse 2]
Well, I can’t help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you that I’m sorry
It seems I was the problem somehow
[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down
[Chorus]
But, oh my love
I wanna say, „I miss the green in your eyes”
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
I wanna say, „without you, everything’s wrong”
And you were everything I need all along
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Oh, ooh
Wish I could say it’s something I really mean
But I want you happy whether not it’s with me
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
[Chorus]
I wanna say, „Without you, everything’s wrong”
And you were everything I need all along
I wanna say, „I wish that you never left”
Oh, but instead, „I only wish you the best”
Tłumaczenie tekstu piosenki Wish You The Best
[Zwrotka I]
Tęsknię za tym, że wiedziałem o czym myślisz
I za słuchaniem jak minął Ci dzień.
Myślisz, że mogłabyś powiedzieć mi wszystko, Kochanie?
Ale pominąć każdy fragment o nim.
Teraz jestes prawdopodobnie nad oceanem
Podczas gdy ja ciągle jeszcze tutaj na deszczu.
Z każdym dniem który mija odkąd rozmawialiśmy,
To jakby Glasgow było coraz dalej od L.A.
[Pre-Refren]
Może tak właśnie ma być
[Refren]
Ale, och moja miłości
Chcę powiedzieć „Tęsknię za zielenią Twoich oczu”
A kiedy powiedziałem, że możemy być przyjaciółmi, chyba kłamałem.
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
Chcę powiedzieć „Bez Ciebie wszystko jest nie tak,
i przez cały ten czas byłaś wszystkim czego potrzebuję”
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
[Zwrotka II]
Cóż, nie mogę nie zauważyć,
Że teraz jesteś szczęśliwsza niż kiedykolwiek
I chyba powinienem Cię przeprosić
Zdaje się, że to ja byłem w jakiś sposób problemem
[Pre-Refren]
Może tylko ściągałem Cię w dół
[Refren]
Ale, och moja miłości
Chcę powiedzieć „Tęsknię za zielenią Twoich oczu”
A kiedy powiedziałem, że możemy być przyjaciółmi, chyba kłamałem.
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
Chcę powiedzieć „Bez Ciebie wszystko jest nie tak,
i przez cały ten czas byłaś wszystkim czego potrzebuję”
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
[Przejście]
Ale, och moja miłości
Och…
Och, moja miłości,
Och…
Och..
Chciałbym móc powiedzieć, że naprawdę tak uważam
Ale chcę żebyś była szczęśliwa ze mną czy beze mnie
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
[Refren]
Chcę powiedzieć „Bez Ciebie wszystko jest nie tak,
i przez cały ten czas byłaś wszystkim czego potrzebuję”
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
Tęsknię za tym, że wiedziałem o czym myślisz
I za słuchaniem jak minął Ci dzień.
Myślisz, że mogłabyś powiedzieć mi wszystko, Kochanie?
Ale pominąć każdy fragment o nim.
Teraz jestes prawdopodobnie nad oceanem
Podczas gdy ja ciągle jeszcze tutaj na deszczu.
Z każdym dniem który mija odkąd rozmawialiśmy,
To jakby Glasgow było coraz dalej od L.A.
[Pre-Refren]
Może tak właśnie ma być
[Refren]
Ale, och moja miłości
Chcę powiedzieć „Tęsknię za zielenią Twoich oczu”
A kiedy powiedziałem, że możemy być przyjaciółmi, chyba kłamałem.
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
Chcę powiedzieć „Bez Ciebie wszystko jest nie tak,
i przez cały ten czas byłaś wszystkim czego potrzebuję”
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
[Zwrotka II]
Cóż, nie mogę nie zauważyć,
Że teraz jesteś szczęśliwsza niż kiedykolwiek
I chyba powinienem Cię przeprosić
Zdaje się, że to ja byłem w jakiś sposób problemem
[Pre-Refren]
Może tylko ściągałem Cię w dół
[Refren]
Ale, och moja miłości
Chcę powiedzieć „Tęsknię za zielenią Twoich oczu”
A kiedy powiedziałem, że możemy być przyjaciółmi, chyba kłamałem.
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
Chcę powiedzieć „Bez Ciebie wszystko jest nie tak,
i przez cały ten czas byłaś wszystkim czego potrzebuję”
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
[Przejście]
Ale, och moja miłości
Och…
Och, moja miłości,
Och…
Och..
Chciałbym móc powiedzieć, że naprawdę tak uważam
Ale chcę żebyś była szczęśliwa ze mną czy beze mnie
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”
[Refren]
Chcę powiedzieć „Bez Ciebie wszystko jest nie tak,
i przez cały ten czas byłaś wszystkim czego potrzebuję”
Chcę powiedzieć „Żałuję, że odeszłaś”
Och, ale zamiast tego „Życzę Ci wszystkiego co najlepsze”