Around Every Corner – tekst piosenki
The devil haunts me
Around every corner
Everywhere I go,
He’s always there
Staring at me,
In the bottom of my glass
He’s smiling at me
On the lips of an unknown lass
The devil haunts me
Everyday and everynight
Everywhere I go,
He’s always by my side
The shadows always covering,
The warm side of the sun
Waiting for the night to spoil,
The dreams of everyone
If I show happiness and even smile today
My luck will turn because the game is different everyday
Just when I think
I don’t have to worry anymore
If he’s not behind me
He’s knocking on the door
Around every corner
Everywhere I go,
He’s always there
Staring at me,
In the bottom of my glass
He’s smiling at me
On the lips of an unknown lass
The devil haunts me
Everyday and everynight
Everywhere I go,
He’s always by my side
The shadows always covering,
The warm side of the sun
Waiting for the night to spoil,
The dreams of everyone
If I show happiness and even smile today
My luck will turn because the game is different everyday
Just when I think
I don’t have to worry anymore
If he’s not behind me
He’s knocking on the door
Tłumaczenie tekstu piosenki Around Every Corner
Diabeł mnie prześladuje
Za każdym rogiem
Gdziekolwiek pójdę,
On zawsze tam jest
Wpatrując się we mnie,
Na dnie mojej szklanki
Uśmiecha się do mnie
Na ustach nieznanej dziewczyny
Diabeł mnie prześladuje
Każdy dzień i każdą noc
Gdziekolwiek pójdę,
Zawsze jest po mojej stronie
Cienie zawsze zakrywają,
Ciepłą stronę słońca
Czekając na zepsucie nocy,
Snów wszystkich
Jeśli pokażę dziś szczęście, a nawet uśmiech
Moje szczęście się odwróci, ponieważ gra każdego dnia jest inna
Kiedy tylko myślę
Że nie muszę się już martwić
Jeśli nie ma go za mną
On puka do drzwi
Za każdym rogiem
Gdziekolwiek pójdę,
On zawsze tam jest
Wpatrując się we mnie,
Na dnie mojej szklanki
Uśmiecha się do mnie
Na ustach nieznanej dziewczyny
Diabeł mnie prześladuje
Każdy dzień i każdą noc
Gdziekolwiek pójdę,
Zawsze jest po mojej stronie
Cienie zawsze zakrywają,
Ciepłą stronę słońca
Czekając na zepsucie nocy,
Snów wszystkich
Jeśli pokażę dziś szczęście, a nawet uśmiech
Moje szczęście się odwróci, ponieważ gra każdego dnia jest inna
Kiedy tylko myślę
Że nie muszę się już martwić
Jeśli nie ma go za mną
On puka do drzwi