Hasta dónde se enamora – tekst piosenki
Solo uno sabe hasta cuando se enamora.
Hasta cuando uno llora, hasta donde se valora.
Solo yo lo entiendo el tiempo a mi no me demora .
Mis amigas me hablan horas y mi corazón lo ignora .
Una gota de agua cae por su propio peso, yo, no estaba. lista, nunca lista para eso .
Jurando buscar ningún camino de regreso en las migajas de tus besos.
Solo uno sabe hasta cuando se enamora .
Hasta cuando uno llora, hasta donde se valora .
Solo yo lo entiendo el tiempo a mi no me demora .
Mis amigas me hablan horas
Y mi corazón lo ignora.
Trato de soltarlo y más me jala y más me amarró.
Yo trato de olvidarlo cada trago es más amargo.
Quién me iba a decir que a mi también me pasaría,
Yo que a nadie me rendía.
Pero, solo uno sabe hasta cuando se enamora .
Hasta cuando uno llora, hasta donde se valora.
Solo yo lo entiendo el tiempo a mi no me demora.
Mis amigas me hablan horas y mi corazón lo ignora .
Ay, yo te quisé tanto,
Ay, yo quise arreglarlo.
Ahora tú prefieres evitarme y terminarlo.
Mis pies sobre la tierra, mientras el alma vuela,
Colgada de tu nombre pa’olvidarlo aunque me duela.
Solo uno sabe hasta cuando se enamora.
Hasta cuando uno llora, hasta donde se valora.
Solo yo lo entiendo el tiempo a mi no me demora.
Mis amigas me hablan horas.
Y mi corazón lo ignora,
Lo ignora, lo ignora, lo ignora, no, no
Lo ignora, lo ignora, lo ignora, no, no…
Hasta cuando uno llora, hasta donde se valora.
Solo yo lo entiendo el tiempo a mi no me demora .
Mis amigas me hablan horas y mi corazón lo ignora .
Una gota de agua cae por su propio peso, yo, no estaba. lista, nunca lista para eso .
Jurando buscar ningún camino de regreso en las migajas de tus besos.
Solo uno sabe hasta cuando se enamora .
Hasta cuando uno llora, hasta donde se valora .
Solo yo lo entiendo el tiempo a mi no me demora .
Mis amigas me hablan horas
Y mi corazón lo ignora.
Trato de soltarlo y más me jala y más me amarró.
Yo trato de olvidarlo cada trago es más amargo.
Quién me iba a decir que a mi también me pasaría,
Yo que a nadie me rendía.
Pero, solo uno sabe hasta cuando se enamora .
Hasta cuando uno llora, hasta donde se valora.
Solo yo lo entiendo el tiempo a mi no me demora.
Mis amigas me hablan horas y mi corazón lo ignora .
Ay, yo te quisé tanto,
Ay, yo quise arreglarlo.
Ahora tú prefieres evitarme y terminarlo.
Mis pies sobre la tierra, mientras el alma vuela,
Colgada de tu nombre pa’olvidarlo aunque me duela.
Solo uno sabe hasta cuando se enamora.
Hasta cuando uno llora, hasta donde se valora.
Solo yo lo entiendo el tiempo a mi no me demora.
Mis amigas me hablan horas.
Y mi corazón lo ignora,
Lo ignora, lo ignora, lo ignora, no, no
Lo ignora, lo ignora, lo ignora, no, no…
Tłumaczenie tekstu piosenki Hasta dónde se enamora
Tylko jedno wie do kiedy się zakochujesz.
Do kiedy jedno płacze, do kiedy się ceni.
Tylko ja rozumiem, czas mnie nie opóźnia.
Moje przyjaciółki mówią mi o tym godzinami i moje serce to ignoruje.
Kropla wody spada przez swój własny ciężar, nie byłam gotowa, nigdy nie byłam gotowa na to.
Przysięgając nie szukać żadnej drogi powrotu w resztkach twoich pocałunków.
Tylko jedno wie do kiedy się zakochujesz.
Do kiedy jedno płacze, do kiedy się ceni.
Tylko ja rozumiem, czas mnie nie opóźnia.
Moje przyjaciółki mówią mi o tym godzinami i moje serce to ignoruje.
Mówię o zostawieniu go i bardziej mnie ciągnie i bardziej mnie przywiązało.
Mówię o zapomnieniu o nim, każdy łyk jest bardziej gorzki.
Kto miał mi powiedzieć, że mi też się to stało.
Ja, która nikomu się nie oddawała.
Ale, tylko jedno wie do kiedy się zakochujesz.
Do kiedy jedno płacze, do kiedy się ceni.
Tylko ja rozumiem, czas mnie nie opóźnia.
Moje przyjaciółki mówią mi o tym godzinami i moje serce to ignoruje.
Aj, ja tak ciebie kochałam,
Aj, chciałam to naprawić.
Teraz wolisz unikać mnie i skończyć to.
Moje stopy na ziemi, podczas gdy dusza ulatuje.
Powieszona na twoim imieniu, aby o tym zapomnieć, pomimo że mnie boli.
Tylko jedno wie do kiedy się zakochujesz.
Do kiedy jedno płacze, do kiedy się ceni.
Tylko ja rozumiem, czas mnie nie opóźnia.
Moje przyjaciółki mówią mi o tym godzinami i moje serce to ignoruje.
To ignoruje, to ignoruje, to ignoruje, nie, nie nie…
To ignoruje, to ignoruje, to ignoruje, nie nie nie
Do kiedy jedno płacze, do kiedy się ceni.
Tylko ja rozumiem, czas mnie nie opóźnia.
Moje przyjaciółki mówią mi o tym godzinami i moje serce to ignoruje.
Kropla wody spada przez swój własny ciężar, nie byłam gotowa, nigdy nie byłam gotowa na to.
Przysięgając nie szukać żadnej drogi powrotu w resztkach twoich pocałunków.
Tylko jedno wie do kiedy się zakochujesz.
Do kiedy jedno płacze, do kiedy się ceni.
Tylko ja rozumiem, czas mnie nie opóźnia.
Moje przyjaciółki mówią mi o tym godzinami i moje serce to ignoruje.
Mówię o zostawieniu go i bardziej mnie ciągnie i bardziej mnie przywiązało.
Mówię o zapomnieniu o nim, każdy łyk jest bardziej gorzki.
Kto miał mi powiedzieć, że mi też się to stało.
Ja, która nikomu się nie oddawała.
Ale, tylko jedno wie do kiedy się zakochujesz.
Do kiedy jedno płacze, do kiedy się ceni.
Tylko ja rozumiem, czas mnie nie opóźnia.
Moje przyjaciółki mówią mi o tym godzinami i moje serce to ignoruje.
Aj, ja tak ciebie kochałam,
Aj, chciałam to naprawić.
Teraz wolisz unikać mnie i skończyć to.
Moje stopy na ziemi, podczas gdy dusza ulatuje.
Powieszona na twoim imieniu, aby o tym zapomnieć, pomimo że mnie boli.
Tylko jedno wie do kiedy się zakochujesz.
Do kiedy jedno płacze, do kiedy się ceni.
Tylko ja rozumiem, czas mnie nie opóźnia.
Moje przyjaciółki mówią mi o tym godzinami i moje serce to ignoruje.
To ignoruje, to ignoruje, to ignoruje, nie, nie nie…
To ignoruje, to ignoruje, to ignoruje, nie nie nie