Skip to content

Satellite ft. Snoop Dogg

Satellite ft. Snoop Dogg – tekst piosenki

[Intro: Snoop Dogg]
Far beyond region
'Tis the season for pleasin’
What happens here stays here
Am I loud and clear?
Or is just smoke fuckin’ with your head?

[Verse 1: Bebe Rexha]
Rollin’ on the sofa, smokin’ all the bowl ’til I black out
Floatin’ on the ceiling sink into the feelin’, I’m spinnin’ out
Flyin’ over Venus all the space between us just melt away
The sweetest dreams are waitin’ chasin’ my temptation to the Milky Way

[Chorus: Bebe Rexha]
Last night I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise (Ah)
Last night I got higher than a satellite (Ah)
I made a bad decision, baby, now I’m startin’ to feel right

[Verse 2: Snoop Dogg]
Get left or get right
Seatbelt on, prepare to take flight
I’m the captain here, my dear
No veers, just steer, through the atmosphere
DP, GC, weepy, Snoopy, Bebe
More smoke would averse your life
It’s private, no more commercial flight
I’m cool with the Neptunes and Mars
Stratosphere, outta here
What a night, what a year, what a life
Settle down, settle right, satellite
You can get it if the ticket is right
„Long day, afternoon, we can kick it tonight”
Yeah, you know I love this shit
But I gotta get back to the mothership

[Chorus: Bebe Rexha]
Last night I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise (Ah)
Last night I got higher than a satellite (Ah)
I made a bad decision, baby, now I’m startin’ to feel right

[Bridge: Bebe Rexha, Snoop Dogg]
Dancin’ outside my body, don’t even try to stop me
Dancin’ outside my body, ground control do you copy?
Dancin’ outside my body (Say what?), don’t even try to stop me
Dancin’ outside my body (Woah)
Dancin’ outside my body, don’t even try to stop me
Dancin’ outside my body, ground control do you copy?
Dancin’ outside my body, don’t even try to stop me
Dancin’ outside my body

[Chorus: Bebe Rexha, Snoop Dogg]
Last night I got higher than a satellite (Ah)
I took a one-way ticket, it’s a one-man mission to paradise
([?] do it again, we can do it again)
Last night I got higher than a satellite
What you thought you was gonna get fucking with me?

Tłumaczenie tekstu piosenki Satellite ft. Snoop Dogg

[Intro: Snoop Dogg]
Daleko poza regionem
„To sezon na przyjemność”
To, co dzieje się tutaj, zostaje tutaj
Czy mówię głośno i wyraźnie?
A może po prostu dym pierdoli Ci w głowie?

[Verse 1: Bebe Rexha]
Tarzam się na sofie, palę całą miskę, aż stracę przytomność
Unosząc się na suficie, zatapiam się w uczuciu, że się kręcę
Lecąc nad Wenus, cała przestrzeń między nami po prostu się rozpływa
Najsłodsze sny czekają, ścigając moją pokusę do Drogi Mlecznej

[Chorus: Bebe Rexha]
Zeszłej nocy wzniosłem się wyżej niż satelita (Ah)
Wziąłem bilet w jedną stronę, to jednoosobowa misja do raju (Ah)
Zeszłej nocy wzniosłem się wyżej niż satelita (Ah)
Podjąłem złą decyzję, kochanie, teraz zaczynam czuć się dobrze

[Verse 2: Snoop Dogg]
Skręć w lewo lub w prawo
Zapnij pasy, przygotuj się do lotu
Jestem tutaj kapitanem, moja droga
Żadnych skrętów, po prostu steruj, przez atmosferę
DP, GC, płaczliwy, Snoopy, Bebe
Więcej dymu zaszkodziłoby twojemu życiu
To prywatny lot, koniec z komercyjnym lotem
Nie mam nic do Neptuna i Marsa
Stratosfera, stąd
Co za noc, co za rok, co za życie
Usiądź, usiądź dobrze, satelito
Możesz go zdobyć, jeśli bilet jest odpowiedni
„Długi dzień, popołudnie, możemy kopnąć to dziś wieczorem”
Tak, wiesz, że kocham to gówno
Ale muszę wracać na statek-matkę

[Chorus: Bebe Rexha]
Zeszłej nocy wzniosłem się wyżej niż satelita (Ah)
Wziąłem bilet w jedną stronę, to jednoosobowa misja do raju (Ah)
Zeszłej nocy wzniosłem się wyżej niż satelita (Ah)
Podjąłem złą decyzję, kochanie, teraz zaczynam czuć się dobrze

[Bridge: Bebe Rexha, Snoop Dogg]
Tańcząc poza moim ciałem, nawet nie próbuj mnie zatrzymać
Tańcząc poza moim ciałem, kontrola naziemna, słyszycie mnie?*
Tańcząc poza moim ciałem (Powiedz co?), nawet nie próbuj mnie zatrzymać
Tańcząc poza moim ciałem (Woah)
Tańcząc poza moim ciałem, nawet nie próbuj mnie zatrzymać
Tańcząc poza moim ciałem, kontrola naziemna, słyszycie mnie?*
Tańcząc poza moim ciałem, nawet nie próbuj mnie zatrzymać
Taniec poza moim ciałem

[Chorus: Bebe Rexha, Snoop Dogg]
Zeszłej nocy wzniosłem się wyżej niż satelita (Ah)
Wziąłem bilet w jedną stronę, to jednoosobowa misja do raju
([?] zrób to jeszcze raz, możemy zrobić to jeszcze raz)
Ostatniej nocy wzniosłem się wyżej niż satelita
Co myślałeś, że będziesz się ze mną pieprzyć?

* w kontekście komunikacji radiowej, wyrażenia „do you copy” (ew. „do you read me”) oznaczają: „czy mnie słychać?”, „Słyszycie mnie?” etc.